撰文 / 黄凤仪
财政组组长
2017年，爸爸被验到患有肝癌，最终选择不接受治疗，只是定期复诊。这期间，只要他身体有不适就会去看医生，基本上其他时候仍维持他想要过的生活，对他而言，可说是多赚了几年有品质的生命时光。
迈入2022这年，爸爸的身体出现越来越多症状，越来越瘦，食量也渐渐减少。在五月，爸爸情况恶化，我们送他到Seberang Jaya Hospital，医生说爸爸胃出血，需要马上进院治疗。
由于疫情的关系，我们无法24小时陪伴照顾，只能在探病时间见到他，他就独自一人留院。医生尽最大的努力治疗爸爸，但两天后，医生建议爸爸转院至大山脚政府医院的Palliative Care Unit (PCU)。
什么是Palliative Care Unit (PCU)?
这家PCU刚刚成立一年多，主要提供缓和治疗，帮助病人缓解疼痛，从中缓和照顾重担，直接也间接改善病人和家属的生活品质。
当病人的病情严重，我们可以如何做选择？
当被告知爸爸需要被送到PCU，就代表爸爸的病已经严重了，我们要开始接受爸爸不能康复的事实。这也意味着，继续强求给爸爸治疗，只会让爸爸更辛苦。
我们同意这样的安排，也代表我们同意爸爸在生命有危机时，不接受急救和插管来延长生命，只是会用药物来减轻疼痛。
这是我们让爸爸可以善终的一个决定。
选择善终，代表放弃一个人的生命？
虽然会有亲戚觉得我们的选择是很残忍，代表我们不再让爸爸做任何积极治疗，但是透过平时跟爸爸的互动中，我们很清楚了解他很怕痛，如果继续勉强治疗，只会让彼此更痛苦，这不是爸爸和我们想要的结果。
因此，我们不理会，也不在意他人的看法，这是一个以爸爸为中心的决定，而不是以我们的私心为中心。
当爸爸被送到PCU，医生安排与我们见面，深度对谈。医生问：“你们清楚知道爸爸的身体状况吗？” 我试着把我了解的情况描述给医生听。透过我们对爸爸这几天病况和住院的了解和表述，医生从中掌握关键讯息，我们都知道爸爸很怕在医院离世。
我们试着从医生那了解爸爸的生命还会维持多久。医生又问：“你们觉得爸爸的生命还剩多少？是days to weeks, weeks to months or months to year？” 我回应：“是weeks to months。” 医生表示：“这是很理想的答案，我的看法是days to weeks。” 从这个的答案当中，我们更清楚知道爸爸的日子剩下不多了，直接决定当天就接爸爸回家。
病人可以回家是多么开心的事！
爸爸被接回家的这段日子，我发现他可以在睡觉时比较自在翻身，在家里总会比住医院待得舒服，心情也会比较好。他想吃的，我们都会尽量满足他，还可以见见朋友们一起聊天说笑。我们看见爸爸这样，也比较安心和开心。
在家照顾爸爸的短短几天，我们是24小时轮流照顾，爸爸的生活品质也比住院好的，除了是能被家人细心照顾，最关键的莫过于拥有家人的陪伴。
陪伴和照顾爸爸的最后一里路！
医生交代，在照顾爸爸这段期间，卫生最为关键。爸爸是一个爱干净的人，在家我们可以常常帮他抹身体，让他可以保持干干净净的和舒舒服服的。在医院时，爸爸的皮肤开始有Bed Sore （Stage 1），在家经过我们细心的照顾下，Bed sore 也渐渐好起来，问题解决了，爸爸自然就可以自如的翻身。这也让我更笃定，我们决定接爸爸回家照顾是对的!
虽然短短几天爸爸的身体有很多不舒服的地方，但是只要我们能给予正确的帮助，相信能减少他的疼痛和不舒服。
最后一天，爸爸真的如愿，在家人的陪伴下，在家安详的离开。
如愿，我们也希望爸爸是如此善终的，虽然会不舍得和伤心，但是爸爸可以安详的离开，也是我们最开心的事。
给爱的人没有烦恼，被爱的人没有痛苦。
每个人都拥有善终和自然死的权利。如果病人无法获得善终，家属就失去了与病人好好告别的机会，这无疑是一种沉痛的遗憾。
【给爱的人没有烦恼，被爱的人没有痛苦。】在面对临终的过程，适时懂得放下，就是真正的爱。善终是完整生命的一部份，让生命末期患者保有善终，是医疗人员和家属给予病人最大的礼物和祝福。
