欧普拉:工作不是你的全部,它只是你在实现自我的路上做的事

美国脱口秀天后欧普拉日前在南加大传播学院发表毕业演说,在短短23分钟内,她将自己人生一路走来累积的智慧,化成一句句智慧名言,献给在这个纷乱时代,背负重要使命的毕业生们。

美国脱口秀天后欧普拉(Oprah Winfrey)日前在南加大(University of Sothern California, USC)传播学院向毕业生致词,期间她谴责假新闻流窜,鼓励学生「忠於真相」丶「成为真相」,并持续为希望奋战。

欧普拉在演讲中提及:「网路及社群媒体被当作摧毁信任丶散播恐惧,以及瘫痪基础建设的工具」丶「错误的讯息泛滥,人们关注充斥假新闻的媒体网站」。 她勉励台下900名毕业生,成为新的编辑守门人,组织一支热血追寻真相的大军,用智慧丶洞察力以及向往事实丶拆穿欺骗的精神武装自己。

这位64岁的美国名嘴,在短短20多分钟内,将她的人生智慧,浓缩成一句句发人深省的名言。以下整理这场毕业致词中,最该珍藏的4个金句:

1. 在这个时代,我们必须捍卫「拥有希望」的权利,投注全部智慧与勇气表达立场。我们究竟该为了什麽挺身而出?这是你穷尽一生要解答的问题。

These times are here to let us know that we need to take a stand for our right to have hope. We need to take a stand with every ounce of wit and courage we can muster. The question is, what are you willing to stand for? That question is going to follow you throughout your life.

2. 历史仍在继续,而你每天都在撰写历史。你选择做的以及不做的,都是历史的一部分。你要记住,所谓的传奇不会由一件事缔造,而是你所做的全部。

History is still being written. You’re writing it everyday. The wheels still spin and what you do and what you don’t do will be apart of it. You build a legacy not from one thing, but from everything.

3. 不要再拿自己与他人比较,你生於这个星球,是为了做你自己,而不是别人。人生旅程的目的,是要学习如何成为真正的自己,用最诚实的表达方式,展现最真实的自我。

Stop comparing yourself to other people. You’re only on this planet to be you, not someone else’s imitation of you… Your life journey is about learning to become more of who you are and fulfilling the highest, truest expression of yourself as a human being.

4. 你的工作不会常让你感到充实,偶尔会感到无聊,甚至有些时候会不想上班。不过,你要记住的是,工作不是你的全部,它只是你在实现自我的路上做的事。

Your job is not always going to fulfill you. There will be some days that you just might be bored. Other days, you may not feel like going to work at all. Go anyway. And remember that your job is not who you are. It’s just what you’re doing on the way to who you will become.

欧普拉:工作不是你的全部,它只是你在实现自我的路上做的事 2

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • 好文悦读分类

© 2019 Positive2U