「让更高的目标驱动你,而不是周围的掌声」回顾苹果执行长Tim Cook毕业致词5大金句

苹果执行长近日重返母校杜克大学发表毕业演说,谈及气候丶枪枝丶性骚,以及科技导致个资外泄的议题,同时他也勉励毕业生要拒绝现状,对於一切「无所畏惧」。

苹果执行长库克(Tim Cook)1988年取得杜克大学(Duke University)福库商学院的工商管理硕士学位,事隔30年,他重返母校发表毕业演说。

在这场演讲过程中,库克抛出不少激励人心丶发人深省的金句:

1. 没有哪一代人比你们更有权力,也没有哪一代人能够比你们更快做出改变。社会进步的步伐加快,在科技力量的帮助下,每个人都拥有创建一个更美好世界的工具与潜力。

No generation has ever held more power than yours. And no generation has been able to make change happen faster than yours can. The pace at which progress is possible has accelerated dramatically. Aided by technology, every individual has the tools, potential, and reach to build a better world.

2. 不要轻易接受你生活的这个世界,不要安於现状。除非人们勇於尝试不同事物丶「不同凡想」,否则没有任何一个重大挑战能有解方,或取得一个长久的改善方法。

Don’t just accept the world you inherit today.Don’t just accept the status quo.No big challenge has ever been solved, and no lasting improvement has ever been achieved, unless people dare to try something different. Dare to think different.

3. 如果你想改变这个世界,就要「无所畏惧」

If you hope to change the world, you must find your fearlessness.

4 .无所畏惧代表的是,你会勇敢跨出第一步,即使不知道事情会如何发展。让更高的目标驱动你,而不是周围的掌声。

Fearlessness means taking the first step, even if you don’t know where it will take you. It means being driven by a higher purpose, rather than by applause.

5. 成为最後一个接受现状的人,当第一个挺身改变,让世界更美好的人

Be the last people to accept things as they are, and the first people to stand up and change them for the better.

转载自《Cheers》

Related Post

Post comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

  • 好文悦读分类

© 2018 Positive2U